Нью-Дели: 24 февраля Рухсане Бано позвонили с неизвестного номера. В северо-восточной части Дели произошла вспышка насилия, и она беспокоилась о своем муже, о котором она ничего не слышала уже некоторое время. Раздраженная она ответила на последний звонок. Это был ее муж Фироз, который звонил чтобы заверить ее, что он в безопасности и сумел сбежать от напавшей на него толпы. Вздохнув с облегчением, Рухсана успокоила свою семью. Хотя тогда она этого и не знала, это был последний раз, когда она разговаривала со своим мужем.
Фироз Ахмед возвращался домой в Лони в Газиабаде в день, когда вспыхнули беспорядки в северо-восточном Дели, не подозревая о том, что его ждет впереди. Его остановила толпа, которая перебила его и попросила показать его удостоверение личности. После подтверждения того, что он мусульманин, толпа напала на Фироза. Со сломанной ногой, сильно избитой рукой и почерневшим глазом он пополз по Пушта Роуд в колонию Шахид Бхагат Сингх в Каравал Нагаре, где спрятался в машине.
Человек по имени Тосиф Алам и его семья приютили Фироза в своем доме. Они ухаживали за ним, кормили и заставили его позвонить жене. На следующий день, 25 февраля, кошмар беспорядков посетил дом Алама. Фанатичные участники беспорядков совершили набег на дом Алама, грабя и разрушая его. Они нашли Фироза, прячущегося за кроватью, и вытащили его за сломанную ногу.
Сестра Алама, Акида Хатун, очевидец инцидента, пересказывает слова толпы, напавшей на Фироза. Акида говорит: «Его били трубами и прутьями. Они сказали: ‘Муллай туджхе азаади чахие, хум детай хэйн туджхэй азаади (Ты хочешь свободы, мы дадим тебе ее)’. Затем они бросили его в машину и подожгли ».
Когда толпа не смогла полностью сжечь тело, они бросили его в землю за Пушта Роад, вспоминает Хатун. Она сняла инцидент на свой телефон, но по ее словам, позже ее схватила мафия. Хатун говорит: “Я знаю человека, убившего Фироза, он живет всего в нескольких домах отсюда. Он все еще свободно гуляет”.
29 февраля было уже пять дней, как Рухсана не получала известий от Фироза. Она и ее брат Анис пошли в полицейский участок, чтобы подать заявление на пропажу Фироза. Позже ей удалось установить контакт с Аламом, который сообщил Рухсане и ее семье, что Фироз был зверски убит 25 февраля.
В беседе с The Wire Анис, зять Фироза сказал: ‘Хумейн Фироз ке сирф джуут милай зэй Алам кэй гхар сэй (Мы смогли забрать только обувь Фироза из дома Алама)’. Все еще пребывая в шоке, семья начала посещать различные больницы, чтобы узнать, находится ли там тело Фироза. Через тринадцать дней после убийства тело Фироза выловили из канализации возле Пушта Роуд. Он был одним из 53 человек, убитых в результате насилия.
“Как я буду поддерживать свою семью?”
У Рухсаны четверо детей и она на седьмом месяце беременности. Как вдова, она в настоящее время соблюдает иддат – период ожидания, прежде чем вдова выйдет в общество. Обычно это наблюдается в течение 130 дней, но поскольку Рухсана беременна, период заканчивается, когда она рожает.
Рухсана остается дома, думая о своем будущем. Она говорит, что ее семья выживает за счет благотворительности других людей. Она говорит: “Дангай кой карта хай, зиндаги бхарр ка нуксаан мера хогайя (Из-за насилия моя жизнь перевернулась с ног на голову). Мои дети потеряли отца. Как я смогу содержать семью даже после иддата? Я не образована, трудно будет найти возможности”.
‘Дангай ки шакал мейн Шайтан аагайа, Мусалмаано пер джайсай аафат аагайо хо (Это было похоже на то, что дьявол замаскировался под бунт, как бедствие, направленное только на мусульман)’, – говорит Рухсана, понимая, что насилие имело прямое отношение к ее религиозной принадлежности.
Рухсана говорит, что боится за своих детей, их будущее и их жизнь. В свои 33 года Рухсану – мать-одиночку, вдову и мусульманку в Индии 21 века – ждет тяжелое будущее.
У 14-летней Тины, старшего ребенка Рухсаны и Фироза, воспоминания об отце уже исчезают. Она говорит: “Я даже не могла увидеть его в последний раз. Почему я должна была быть в своей деревне, почему я не могла быть здесь!” Она добавляет: “Айт не был похож на Айт без [моего отца], мои младшие братья все время плачут, потому что скучают по отцу”.
Полиция обвиняется в бездействии
Пока Рухсана и ее дети переживают свою утрату, семья Алам сделала все возможное, чтобы помочь восстановить справедливость. Тосиф, Акида и их мать назвали имена людей, которые были частью кровавой банды, убившей Фироза. Они подали три заявления в полицию Каравал Нагара, но потеряли веру в закон из-за бездействия полицейских.
The Wire спросила помощника инспектора полицейского участка Яшбира Сингха, почему виновные в преступлении до сих пор не понесли наказания. Он сказал: “Дело больше не в полицейском участке. Я подал заявление о пропавшем человеке; когда тело было найдено, нам сказали, что дело передано в отделение по борьбе с преступностью”.
Тосиф также сделал заявление перед отделением по борьбе с преступностью, в котором назвал убийц Фироза. Его попросили посетить офис в конце мая, и с тех пор никакого прогресса не было. Когда The Wire связался с субинспектором (Отделения по борьбе с преступностью) Радживом Маликом по поводу этого дела, он ответил, что расследование все еще продолжается и что он не может раскрыть информацию о ходе расследования.
В эти тревожные времена, такие организации как The Miles2Smile Foundation, оказали поддержку семье Рухсаны. Аасиф Муджтаба, основатель Miles2Smile, надеется помочь записать детей Рухсаны в школы, когда они снова откроются. По словам Аасифа, после того, как иддат Рухсаны будет завершен, фонд надеется предоставить ей продуктовый магазин или швейную мастерскую, чтобы помочь ей заработать себе на жизнь.
Как мусульманин, он говорит, что ему больно видеть, как жертв выставляют в качестве бунтовщиков и участников крупного заговора. Полиция Дели была непреклонна в том, что хоть и большинство жертв насилия были мусульманами, беспорядки были частью ‘заговора’ людей, протестовавших против Закона о гражданстве (поправка). Протесты возглавили в основном мусульманские женщины и студенты.
Он говорит: “Кажется существует некая взаимосвязь между судебной властью и исполнительной властью, где каждый получает вознаграждение за услугу. В этом контексте справедливость кажется утопической”.
Мохд Даниш, член Фонда Miles2Smile, за последние шесть месяцев установил тесные взаимоотношения с семьей Фироза. В течение этого периода он работал на тех территориях, чтобы помочь жертвам насилия и их семьям. Даниш говорит:
Единственное преступление, которое совершили эти семьи, – это то, что они родились мусульманами. Я помню леденящие кровь картины тел, лежащих на дорогах и в канализации в течение трех дней. Женщины и дети хныкали от страха.
